{"id":1274,"date":"2026-10-09T10:01:05","date_gmt":"2026-10-09T10:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-09T10:01:05","modified_gmt":"2026-10-09T10:01:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2>Informativa sul trattamento dei dati personali<\/h2>\n<p>Ai sensi dell&#8217;art. 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d), la presente informativa descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web <a href=\"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/en\/\"><strong>www.equipescuolasci.it<\/strong><\/a><\/p>\n<h3>1. Titolare del trattamento<\/h3>\n<p>Il Titolare del trattamento dei dati personali \u00e8:<\/p>\n<p><strong>Equipe Scuola Sci Limone<\/strong><br \/>\nSede legale: Frz. Panice Soprana 88 (CN)<br \/>\nP.IVA IT0329295004<\/p>\n<p>Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali e all&#8217;esercizio dei diritti previsti dal GDPR \u00e8 possibile contattare il Titolare attraverso i recapiti indicati sul sito.<\/p>\n<h3>2. Tipologia di dati trattati<\/h3>\n<h4>Dati di navigazione<\/h4>\n<p>I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell&#8217;uso dei protocolli di comunicazione Internet.<\/p>\n<p>Tra questi dati possono rientrare, a titolo esemplificativo, gli indirizzi IP, gli identificativi dei dispositivi utilizzati per la navigazione, il tipo di browser, il sistema operativo, gli orari delle richieste e altri parametri relativi al sistema informatico dell&#8217;utente.<\/p>\n<p>Questi dati vengono trattati principalmente per consentire il corretto funzionamento del sito, garantire la sicurezza dei sistemi e ottenere informazioni statistiche aggregate sul suo utilizzo.<\/p>\n<h4>Dati forniti volontariamente dall&#8217;utente<\/h4>\n<p>L&#8217;invio volontario di messaggi tramite gli eventuali moduli di contatto presenti sul sito o tramite gli indirizzi email eventualmente indicati comporta l&#8217;acquisizione dei dati personali forniti dall&#8217;utente, quali nome, indirizzo email e qualsiasi altra informazione contenuta nella comunicazione.<\/p>\n<p>Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste ricevute e per fornire le informazioni o i servizi richiesti.<\/p>\n<h3>3. Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento<\/h3>\n<p>I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>consentire la navigazione e il corretto funzionamento del sito;<\/li>\n<li>gestire e rispondere alle richieste inviate dall&#8217;utente;<\/li>\n<li>fornire le informazioni eventualmente richieste;<\/li>\n<li>gestire eventuali richieste di informazioni relative alle attivit\u00e0, alle strutture, agli eventi e alle iniziative promosse o pubblicate dall&#8217;Associazione;<\/li>\n<li>adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o dalla normativa europea;<\/li>\n<li>tutelare i diritti del Titolare, anche in sede giudiziaria.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il trattamento viene effettuato sulla base delle condizioni di liceit\u00e0 previste dall&#8217;art. 6 del GDPR, tra cui, a seconda dei casi, l&#8217;esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell&#8217;interessato, l&#8217;adempimento di obblighi di legge, il legittimo interesse del Titolare e il consenso dell&#8217;interessato quando richiesto.<\/p>\n<h3>4. Modalit\u00e0 del trattamento<\/h3>\n<p>I dati personali sono trattati con strumenti informatici e, ove necessario, con modalit\u00e0 manuali, nel rispetto dei principi di correttezza, liceit\u00e0, trasparenza, minimizzazione e sicurezza previsti dalla normativa vigente.<\/p>\n<p>Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza proporzionato al rischio del trattamento.<\/p>\n<h3>5. Comunicazione e diffusione dei dati<\/h3>\n<p>I dati personali non saranno diffusi.<\/p>\n<p>Potranno essere comunicati, nei limiti strettamente necessari alle finalit\u00e0 sopra indicate, a soggetti che forniscono servizi funzionali alla gestione tecnica e operativa del sito, quali, a titolo esemplificativo, fornitori di servizi di hosting, manutenzione tecnica, posta elettronica e altri fornitori tecnologici.<\/p>\n<p>Tali soggetti, ove necessario, operano in qualit\u00e0 di responsabili del trattamento ai sensi dell&#8217;art. 28 del GDPR.<\/p>\n<p>L&#8217;elenco aggiornato degli eventuali responsabili del trattamento pu\u00f2 essere richiesto al Titolare.<\/p>\n<h3>6. Periodo di conservazione<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">I dati personali saranno conservati per il periodo necessario a conseguire le finalit\u00e0 per le quali sono stati raccolti.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">I dati relativi alle richieste inviate dall&#8217;utente saranno conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per il periodo eventualmente necessario ad adempiere agli obblighi di legge o a tutelare i diritti del Titolare.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">I dati di navigazione saranno conservati per il periodo necessario al funzionamento e alla sicurezza dei sistemi e secondo le tempistiche previste dai fornitori dei servizi tecnici utilizzati.<\/p>\n<h3>7. Cookie e altri strumenti di tracciamento<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Il sito pu\u00f2 utilizzare cookie e altri strumenti tecnici necessari al suo corretto funzionamento.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">I cookie tecnici e gli strumenti analoghi necessari alla navigazione o alla fornitura di un servizio richiesto dall&#8217;utente possono essere utilizzati senza il preventivo consenso, fermo restando l&#8217;obbligo di fornire un&#8217;adeguata informativa.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Qualora il sito utilizzi cookie o altri strumenti di tracciamento non tecnici, come cookie di analisi o profilazione che richiedano il consenso, questi saranno utilizzati nel rispetto della normativa applicabile e, ove necessario, previo consenso dell&#8217;utente.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Per informazioni dettagliate sui cookie effettivamente utilizzati dal sito e sulle modalit\u00e0 di gestione delle preferenze, si rinvia alla relativa <strong>Cookie Policy<\/strong>.<\/p>\n<h3>8. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Qualora, per l&#8217;erogazione di specifici servizi, i dati personali vengano trasferiti verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il Titolare adotter\u00e0 le garanzie previste dal GDPR e dalla normativa applicabile.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Maggiori informazioni relative agli eventuali trasferimenti possono essere richieste al Titolare.<\/p>\n<h3>9. Diritti dell&#8217;interessato<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L&#8217;utente, in qualit\u00e0 di interessato, pu\u00f2 esercitare, nei casi previsti dalla normativa, i diritti di cui agli artt. 15 e seguenti del GDPR e, in particolare:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano;<\/li>\n<li>ottenere l&#8217;accesso ai propri dati personali;<\/li>\n<li>ottenere la rettifica dei dati inesatti o l&#8217;integrazione di quelli incompleti;<\/li>\n<li>ottenere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla normativa;<\/li>\n<li>ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti dalla normativa;<\/li>\n<li>opporsi al trattamento nei casi previsti dalla normativa;<\/li>\n<li>ottenere la portabilit\u00e0 dei dati nei casi previsti dalla normativa;<\/li>\n<li>revocare il consenso precedentemente prestato, quando il trattamento si basi sul consenso.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Per esercitare i propri diritti \u00e8 possibile contattare il Titolare utilizzando i recapiti ufficiali dell&#8217;Associazione indicati sul sito.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La richiesta pu\u00f2 essere presentata senza particolari formalit\u00e0.<\/p>\n<h3>10. Diritto di reclamo<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Qualora l&#8217;interessato ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa applicabile, ha il diritto di proporre reclamo al <strong>Garante per la protezione dei dati personali<\/strong>, quale autorit\u00e0 di controllo competente, secondo le modalit\u00e0 previste dalla normativa vigente.<\/p>\n<h3>11. Chat con l&#8217;assistente virtuale<\/h3>\n<p>Sul sito \u00e8 presente una chat (in basso a destra) con Anna, l&#8217;assistente virtuale basato sull&#8217;intelligenza artificiale di Equipe Scuola Sci. Prima del primo messaggio la chat ti avvisa che stai scrivendo con un&#8217;assistente AI e che la conversazione viene registrata e letta dalla segreteria.<\/p>\n<p>Quali dati trattiamo. Quello che scrivi nella chat e le risposte che ricevi; se li lasci, nome, numero di telefono o email per essere richiamato o per una richiesta di prenotazione. Dalla chat non sei riconosciuto: l&#8217;assistente non ti mostra n\u00e9 modifica prenotazioni gi\u00e0 fatte, e i recapiti che scrivi non vengono collegati ad altri dati dei clienti della scuola. Per proteggere la chat da abusi, l&#8217;indirizzo IP di chi scrive viene usato per poco tempo solo per contare i messaggi.<\/p>\n<p>Perch\u00e9. Per rispondere alle tue domande, raccogliere le richieste di prenotazione (che conferma sempre una persona della segreteria) e farti richiamare se lo chiedi.<\/p>\n<p>Per quanto tempo. I messaggi della chat sono cancellati automaticamente 180 giorni dopo essere stati scritti, quando la conversazione \u00e8 chiusa o nessuno vi scrive da altrettanto tempo.<\/p>\n<p>Chi li tratta. PrivantAI gestisce l&#8217;assistente per conto della scuola come responsabile del trattamento (art. 28 GDPR), su un server nell&#8217;Unione europea. Per scrivere le risposte il testo della conversazione \u00e8 elaborato da Anthropic (Stati Uniti), con le clausole contrattuali tipo della Commissione europea; Anthropic non usa questi dati per addestrare i suoi modelli e li cancella entro 30 giorni.<\/p>\n<p>Cookie. La chat non usa cookie n\u00e9 strumenti di tracciamento; la sessione resta nella scheda del browser e finisce quando la chiudi. Finch\u00e9 non premi il pulsante della chat, dal server dell&#8217;assistente non viene caricato niente.<\/p>\n<p>I tuoi diritti. Puoi chiedere l&#8217;accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati scrivendo a<br \/>\ninfo@equipescuolasci.it. Se preferisci non usare l&#8217;assistente, puoi telefonare alla segreteria al<br \/>\n388 4242447 o scrivere a info@equipescuolasci.it.<\/p>\n<h3>12. Modifiche alla presente informativa<\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento, anche in conseguenza di modifiche normative o dell&#8217;introduzione di nuovi servizi sul sito.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La versione aggiornata dell&#8217;informativa sar\u00e0 pubblicata su questa pagina, con indicazione della data di aggiornamento.<\/p>\n<p><strong>Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sul trattamento dei dati personali Ai sensi dell&#8217;art. 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d), la presente informativa descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1274","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.equipescuolasci.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}